English → Amharic
the writing is on the wall
idiom
አንድ መጥፎ ነገር (ውድቀት፣ ፍጻሜ) መምጣቱን የሚያሳዩ ግልጽ ምልክቶች መኖር
ቃል በቃል፦ "ጽሑፉ ግድግዳው ላይ አለ"። ከመጽሐፍ ቅዱስ (ትንቢተ ዳንኤል 5) የመጣ ነው።
Example sentence
When the shop stopped ordering new stock, the writing was on the wall.
ሱቁ አዲስ ዕቃ ማዘዝ ሲያቆም መዘጋቱ እንደማይቀር ግልጽ ሆነ።