English → Amharic
the elephant in the room
idiom
ሁሉም የሚያውቀው ግን ማንም ሊያነሳው የማይፈልገው ትልቅ ችግር
ቃል በቃል፦ "ክፍሉ ውስጥ ያለው ዝሆን"። ግልጽ የሆነ ግን የማይነገር አስቸጋሪ ጉዳይ።
Example sentence
We talked about everything except the elephant in the room: the company has no money.
ከትልቁ ችግር በቀር ስለ ሁሉም ነገር ተነጋገርን፤ ድርጅቱ ገንዘብ የለውም።