English → Amharic
pull strings
idiom
ጉዳይን ለማስፈጸም የሚያውቋቸውን ባለሥልጣናት ወይም ዘመድ አዝማድ መጠቀም
ቃል በቃል፦ "ገመዶችን መሳብ"። ብዙ ጊዜ ኢፍትሐዊነትን ለመተቸት ይነገራል።
Example sentence
He didn't pass the interview; his uncle pulled strings to get him the job.
ቃለ መጠይቁን አላለፈም፤ አጎቱ በሚያውቃቸው ሰዎች አማካኝነት ሥራውን አስገኘለት።