English → Amharic

let sleeping dogs lie

idiom

ያለፈና የበረደ ችግርን ቆስቁሶ አለማንሳት

ቃል በቃል፦ "የተኙ ውሾችን ተኝተው እንዲቆዩ መተው"። እንደ ምክር ይነገራል።

Example sentence

I thought about asking him about the old argument, but decided to let sleeping dogs lie.

ስለ ድሮው ጠብ ልጠይቀው አስቤ ነበር፤ ግን ያለፈውን ላለመቆስቆስ ወሰንኩ።