English → Amharic
in the nick of time
idiom
ልክ በመጨረሻው ሰዓት፣ ጊዜው ሳያልፍ
ቃል በቃል፦ "በጊዜው ጫፍ ላይ"። ሊዘገዩ ሲሉ ልክ በሰዓቱ መድረስን ይገልጻል።
Example sentence
We reached the bus station in the nick of time. The bus to Bahir Dar was just leaving.
ልክ በመጨረሻው ሰዓት አውቶቡስ ተራ ደረስን። ወደ ባሕር ዳር የሚሄደው አውቶቡስ ሊነሳ ነበር።