English → Amharic
by the skin of your teeth
idiom
ለጥቂት፣ በጭንቅ
ቃል በቃል፦ "በጥርስህ ቆዳ"። ከመጽሐፍ ቅዱስ (መጽሐፈ ኢዮብ 19፡20) የመጣ ነው። ብዙ ጊዜ ከ"pass"፣ "escape" ወይም "make it" ጋር ይመጣል።
Example sentence
I passed the entrance exam by the skin of my teeth: just one mark above the pass mark.
የመግቢያ ፈተናውን ለጥቂት አለፍኩ፤ ከማለፊያው ውጤት በአንድ ነጥብ ብቻ በልጬ።