English → Amharic

burn the midnight oil

idiom

እስከ ሌሊት ድረስ መሥራት ወይም ማጥናት

ቃል በቃል፦ "የእኩለ ሌሊትን ዘይት ማንደድ" (ድሮ ሰዎች በኩራዝ ብርሃን ያጠኑ ነበር)።

Example sentence

I burned the midnight oil to finish my project on time.

ፕሮጀክቴን በሰዓቱ ለመጨረስ እስከ ሌሊት ድረስ ሠራሁ።