English → Amharic
an early bird
idiom
በማለዳ የሚነሳ ሰው
ቃል በቃል፦ "የማለዳ ወፍ"። ከዚህ የመጣ አባባል፦ "The early bird catches the worm" (ቀድሞ የተነሳ ዕድሉን ያገኛል)።
Example sentence
My grandmother is an early bird. She gets up at five and makes coffee for everyone.
አያቴ በማለዳ የምትነሳ ናት። ከሌሊቱ አሥራ አንድ ሰዓት ተነስታ ለሁሉም ቡና ታፈላለች።