English → Amharic
add insult to injury
idiom
መጥፎ በሆነ ሁኔታ ላይ ሌላ የባሰ ነገር መጨመር
ቃል በቃል፦ "በቁስል ላይ ስድብ መጨመር"። ብዙ ጊዜ "To add insult to injury, …" ተብሎ ዓረፍተ ነገር ይጀመራል።
Example sentence
Our flight was cancelled, and to add insult to injury, they lost our luggage.
በረራችን ተሰረዘ፤ በዚያ ላይ ደግሞ ሻንጣችንን አጠፉት።