English → Amharic
a chip on your shoulder
idiom
በቀድሞ በደል ምክንያት የቆየ ቂምና በቀላሉ የመቀየም ባሕርይ
ቃል በቃል፦ "በትከሻ ላይ ያለ ስንጣሪ እንጨት"። ብዙ ጊዜ በ"have" ይመጣል፦ "He has a chip on his shoulder."
Example sentence
He has a chip on his shoulder because he never went to university.
ዩኒቨርሲቲ ስላልገባ የቆየ ቅሬታ አለበት፤ በትንሽ ነገር ይቀየማል።