Words: medicine and traditional healing

How it works

Words

Listen, then tap the microphone to record yourself and compare. Your voice stays on your phone.

• remedynoun

  መድኃኒት፣ ፈውስ (ለሕመም ወይም ለችግር መፍትሔ)

  My grandmother swears by honey and ginger as a remedy for a sore throat.

  አያቴ ለጉሮሮ ሕመም ማርና ዝንጅብል ምርጥ መድኃኒት ነው ብላ ታምናለች።

  ለባሕል መድኃኒትም ይውላል፦ a home remedy (የቤት ውስጥ መድኃኒት)። ለችግር መፍትሔም ማለት ይችላል።

• diagnosisnoun

  የበሽታ ምርመራ ውጤት (ምን በሽታ እንደሆነ መለየት)

  An early diagnosis can make diabetes much easier to manage.

  በሽታው ቀደም ብሎ ከታወቀ የስኳር በሽታን መቆጣጠር በጣም ቀላል ይሆናል።

  ግሡ diagnose ነው፦ The doctor diagnosed malaria። ብዙ ቁጥሩ diagnoses ነው።

• symptomnoun

  የበሽታ ምልክት

  Fever, headache and joint pain are common symptoms of malaria.

  ትኩሳት፣ ራስ ምታትና የመገጣጠሚያ ሕመም የወባ የተለመዱ ምልክቶች ናቸው።

  ታማሚው የሚሰማው ምልክት ነው፤ ለምሳሌ ትኩሳት፣ ሳል ወይም ራስ ምታት።

• chronicadjective

  ሥር የሰደደ (ለረጅም ጊዜ የሚቆይ)

  He has lived with chronic back pain since he started driving a taxi.

  ታክሲ መንዳት ከጀመረ ጀምሮ ሥር በሰደደ የወገብ ሕመም ይሰቃያል።

  ተቃራኒው acute (ድንገተኛና አጭር ጊዜ የሚቆይ) ነው። chronic illness, chronic pain።

• herbaladjective

  ከዕፅዋት የተሠራ

  Many families still prefer herbal medicine made from local plants such as damakesse.

  ብዙ ቤተሰቦች አሁንም እንደ ዳማከሴ ካሉ የአገር ውስጥ ዕፅዋት የተሠራ መድኃኒትን ይመርጣሉ።

  herb (ቅጠላ ቅጠል፣ ዕፅ) ከሚለው ስም የመጣ። herbal tea, herbal medicine።

• infectionnoun

  ኢንፌክሽን (በጀርም መበከል)

  Clean the wound carefully, or it may lead to a serious infection.

  ቁስሉን በጥንቃቄ አጽዳው፤ ያለበለዚያ ከባድ ኢንፌክሽን ሊያስከትል ይችላል።

  ግሡ infect ነው፤ ቅጽሉ infected ነው፦ an infected wound (የተበከለ ቁስል)።

• prescriptionnoun

  የሐኪም ትእዛዝ (የመድኃኒት ማዘዣ ወረቀት)

  The pharmacist refused to sell the antibiotics without a prescription.

  ፋርማሲስቱ ያለ ሐኪም ትእዛዝ አንቲባዮቲኩን ለመሸጥ ፈቃደኛ አልሆነም።

  ግሡ prescribe ነው። Some medicines are sold only with a prescription።

• vaccinenoun

  ክትባት

  The measles vaccine has saved the lives of millions of children.

  የኩፍኝ ክትባት የሚሊዮኖችን ሕፃናት ሕይወት አድኗል።

  ግሡ vaccinate (መከተብ) ነው፤ ሂደቱ vaccination ይባላል።

• side effectnoun

  የጎንዮሽ ጉዳት

  Drowsiness is a common side effect of this medicine, so don't drive after taking it.

  እንቅልፍ ማስጣት የዚህ መድኃኒት የተለመደ የጎንዮሽ ጉዳት ነው፤ ስለዚህ ከወሰዱት በኋላ አይንዱ።

  መድኃኒት ከታሰበው ውጤት ውጭ የሚያመጣው ያልተፈለገ ውጤት። ብዙውን ጊዜ በብዙ ቁጥር side effects ይመጣል።

• contagiousadjective

  ተላላፊ

  Tuberculosis is contagious, so patients are treated in a separate ward.

  የሳንባ ነቀርሳ ተላላፊ ስለሆነ ታማሚዎቹ በተለየ ክፍል ይታከማሉ።

  ለበሽታ ብቻ ሳይሆን ለስሜትም ይውላል፦ Her laughter is contagious (ሳቋ ያጋባል)።

• recoverynoun

  ማገገም፣ መዳን

  After the operation, his recovery took almost three months.

  ከቀዶ ሕክምናው በኋላ ለማገገም ወደ ሦስት ወር ገደማ ፈጅቶበታል።

  ግሡ recover (from) ነው፦ She recovered from the operation quickly።

• dosagenoun

  የመድኃኒት መጠን (ምን ያህልና በስንት ጊዜ እንደሚወሰድ)

  Always check the dosage on the label before giving medicine to a child.

  ለልጅ መድኃኒት ከመስጠትዎ በፊት ሁልጊዜ በምልክቱ ላይ ያለውን የመድኃኒት መጠን ያረጋግጡ።

  dose አንድ ጊዜ የሚወሰድ መጠን ነው፤ dosage ደግሞ የአወሳሰድ መመሪያው ነው።

• immune systemnoun

  የሰውነት በሽታ መከላከያ ሥርዓት

  A balanced diet and enough sleep keep your immune system strong.

  የተመጣጠነ ምግብና በቂ እንቅልፍ የሰውነትዎን በሽታ መከላከያ ሥርዓት ጠንካራ ያደርጉታል።

  immune ብቻውን "የማይያዝ፣ የተከላከለ" ማለት ነው፦ immune to the disease።

• traditional healernoun

  የባሕል ሐኪም

  In some rural areas, people visit a traditional healer before going to a health centre.

  በአንዳንድ የገጠር አካባቢዎች ሰዎች ወደ ጤና ጣቢያ ከመሄዳቸው በፊት የባሕል ሐኪም ጋር ይሄዳሉ።

  በገጠር ብዙ ሰዎች መጀመሪያ ወደ ባሕል ሐኪም ይሄዳሉ። በጽሑፍ traditional medicine practitioner ተብሎም ይጠራል።

• malnutritionnoun

  የተመጣጠነ ምግብ እጥረት

  The drought led to high rates of malnutrition among young children.

  ድርቁ በሕፃናት ዘንድ ከፍተኛ የተመጣጠነ ምግብ እጥረት አስከተለ።

  mal- "መጥፎ፣ የተበላሸ" ማለት ነው፤ nutrition ደግሞ "ምግብ፣ አመጋገብ"። በዜናና በሪፖርቶች ብዙ ይሰማል።

Practice· ልምምድ