Words: law and government

How it works

Words

Listen, then tap the microphone to record yourself and compare. Your voice stays on your phone.

• legislationnoun

  ሕግ (በሕግ አውጪ አካል የሚወጣ)፣ ሕግ ማውጣት

  Parliament passed new legislation to protect the rights of domestic workers.

  ፓርላማው የቤት ሠራተኞችን መብት የሚያስጠብቅ አዲስ ሕግ አጸደቀ።

  የማይቆጠር ስም ነው፤ a legislation አይባልም፤ a piece of legislation ወይም new legislation ይባላል።

• verdictnoun

  ብይን (የፍርድ ቤት የመጨረሻ ውሳኔ)

  After two days of discussion, the court reached a verdict of not guilty.

  ፍርድ ቤቱ ከሁለት ቀን ምክክር በኋላ ጥፋተኛ አይደለም የሚል ብይን ሰጠ።

  reach a verdict (ብይን ላይ መድረስ)፣ a guilty verdict (የጥፋተኝነት ብይን) ተብሎ ይመጣል።

• constitutionnoun

  ሕገ መንግሥት

  The constitution guarantees freedom of expression for every citizen.

  ሕገ መንግሥቱ ለእያንዳንዱ ዜጋ ሐሳብን በነፃ የመግለጽ መብትን ያረጋግጣል።

  ቅጽሉ constitutional (ሕገ መንግሥታዊ) ነው። በሌላ ትርጉም "የሰውነት ጥንካሬ" ማለትም ይችላል።

• appealnoun

  ይግባኝ (በውሳኔ ላይ ለከፍተኛ ፍርድ ቤት ማመልከት)

  His lawyer said they would file an appeal with the Federal Supreme Court.

  ጠበቃው ለፌዴራል ጠቅላይ ፍርድ ቤት ይግባኝ እንደሚያቀርቡ ተናገረ።

  ግሥም ነው፦ appeal against a decision። በሌላ ትርጉም "መማጸን" ወይም "መሳብ" ማለት ይችላል፦ The idea appeals to me።

• electionnoun

  ምርጫ (የመንግሥት ተወካዮችን መምረጥ)

  Millions of voters queued for hours on the day of the national election.

  በአገር አቀፉ ምርጫ ቀን በሚሊዮን የሚቆጠሩ መራጮች ለሰዓታት ተሰልፈው ጠበቁ።

  ለሕዝብ ምርጫ ብቻ ይውላል። በዕለት ተዕለት "ምርጫ" (ለምሳሌ የምግብ) ለማለት choice ይጠቀሙ።

• corruptionnoun

  ሙስና

  The new commission was set up to investigate corruption in public offices.

  አዲሱ ኮሚሽን በመንግሥት መሥሪያ ቤቶች ያለውን ሙስና ለመመርመር ተቋቋመ።

  ቅጽሉ corrupt (ሙሰኛ) ነው፦ a corrupt official። fight corruption (ሙስናን መዋጋት) የተለመደ አገላለጽ ነው።

• defendantnoun

  ተከሳሽ

  The defendant denied all the charges against him.

  ተከሳሹ የቀረቡበትን ክሶች በሙሉ ካደ።

  ተቃራኒው (የከሰሰው ወገን) plaintiff ወይም በወንጀል ጉዳይ the prosecution (ዐቃቤ ሕግ) ነው።

• testimonynoun

  ምስክርነት

  The witness's testimony changed the direction of the whole case.

  የምስክሩ ምስክርነት የጉዳዩን አቅጣጫ በሙሉ ቀየረው።

  ግሡ testify (መመስከር) ነው። ምስክሩ ራሱ witness ይባላል።

• amendmentnoun

  ማሻሻያ (በሕግ ወይም በሰነድ ላይ የሚደረግ ለውጥ)

  The opposition proposed an amendment to the new tax law.

  ተቃዋሚዎቹ በአዲሱ የግብር ሕግ ላይ ማሻሻያ አቀረቡ።

  ግሡ amend (ማሻሻል) ነው። ለሕገ መንግሥትና ለውሎች ይውላል።

• ballotnoun

  የድምፅ መስጫ ወረቀት፣ በሚስጥር ድምፅ መስጠት

  Voters folded their ballots and placed them in the sealed box.

  መራጮቹ የድምፅ መስጫ ወረቀታቸውን አጥፈው በታሸገው ሳጥን ውስጥ ከተቱ።

  ballot box (የድምፅ መስጫ ሳጥን) እና secret ballot (ሚስጥራዊ ድምፅ አሰጣጥ) የተለመዱ ናቸው።

• accountabilitynoun

  ተጠያቂነት

  Citizens are demanding more transparency and accountability from local government.

  ዜጎች ከአካባቢው መስተዳድር የበለጠ ግልጽነትና ተጠያቂነት እየጠየቁ ነው።

  ቅጽሉ accountable ነው፦ Leaders must be accountable to the people (መሪዎች ለሕዝብ ተጠያቂ መሆን አለባቸው)።

• jurisdictionnoun

  የዳኝነት ሥልጣን (አንድ አካል የመወሰን ሥልጣን ያለበት ክልል)

  The regional court said the case was outside its jurisdiction.

  የክልሉ ፍርድ ቤት ጉዳዩ ከዳኝነት ሥልጣኑ ውጭ እንደሆነ ገለጸ።

  በጣም መደበኛ ቃል ነው፤ በሕግ ጽሑፎችና በዜና ይመጣል፦ outside the court's jurisdiction።

• parliamentnoun

  ፓርላማ (የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት)

  The budget must be approved by parliament before the new fiscal year begins.

  በጀቱ አዲሱ የበጀት ዓመት ከመጀመሩ በፊት በፓርላማ መጽደቅ አለበት።

  አባሉ member of parliament (MP) ይባላል። ቅጽሉ parliamentary ነው።

• human rightsnoun

  ሰብዓዊ መብቶች

  The report calls on all parties to respect human rights during the conflict.

  ሪፖርቱ ሁሉም ወገኖች በግጭቱ ወቅት ሰብዓዊ መብቶችን እንዲያከብሩ ጥሪ ያቀርባል።

  ሁልጊዜ በብዙ ቁጥር ነው። human rights abuses (የሰብዓዊ መብት ጥሰቶች) በዜና ብዙ ይሰማል።

• briberynoun

  ጉቦ መስጠትና መቀበል

  Two officials were arrested on charges of bribery and fraud.

  ሁለት ባለሥልጣናት በጉቦና በማጭበርበር ክስ ተያዙ።

  ጉቦው ራሱ a bribe ነው፤ ግሡ bribe someone (ለአንድ ሰው ጉቦ መስጠት) ነው።

Practice· ልምምድ